-
1 surface utile
factive area, floor area, floor spaceDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > surface utile
-
2 surface utile de plancher
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > surface utile de plancher
-
3 surface
surface [syʀfas]1. feminine nouna. surface ; ( = aire) [de champ, chambre] surface area► en surface [nager, naviguer] at the surface ; [stockage de déchets, stationnement] above ground ; (figurative) superficially2. compounds* * *syʀfas1) ( partie externe) surfaceà la surface de — lit, fig on the surface of
en surface — ( à l'extérieur) lit, fig on the surface; ( au-dessus du sol) above ground
de surface — lit [structure, tension] surface; [métro, installations] above ground (après n); fig [amabilité] superficial
faire surface — lit, fig to surface
refaire surface — lit, fig to resurface
2) ( aire) surface area3) Sport ( au football) area; ( au tennis) surface* * *syʀfas nf1) (partie extérieure) surfaceen surface (= en apparence) — on the surface
2) [eau] surfacefaire surface [sous-marin, nageur] — to surface, figto surface
3) (= superficie) surface areala pièce fait 100 m2 de surface — the room has a surface area of 100m2
* * *surface nf1 ( partie externe) surface; à la surface de lit, fig on the surface of; en surface ( à l'extérieur) lit, fig on the surface; ( au-dessus du sol) above ground; de surface lit [navire, courrier, structure, tension] surface; [métro, installations] above ground ( après n); fig [amabilité] superficial; faire surface lit, fig to surface; refaire surface lit, fig to resurface;2 ⇒ La superficie ( aire) surface area; d'une surface de with a surface area of; en surface in area; ⇒ grand;surface chauffante or de chauffe heating surface; surface commerciale shop space; surface de contact contact area; surface corrigée amended surface area of a property used as a basis for calculating rent; surface d'exposition exhibition space; surface financière financial standing; surface habitable or d'habitation living space; surface irriguée irrigated area; surface de refroidissement cooling surface; surface de réparation penalty area; surface sensible sensitized surface; surface de séparation boundary layer; surface d'usure wearing surface; surface utile (de commerce, maison) floor space; surface de vente sales area.[syrfas] nom féminin1. [aire] (surface) area2. [espace utilisé] surfaceune peau se forme à la surface du lait skin forms on the surface ou on top of the milkremonter à la surface, faire surface [sous-marin, nageur] to surfacerefaire surface, revenir à la surfacea. [après évanouissement] to come to ou roundb. [après anesthésie] to come out of anaesthetic, to come roundc. [après une dépression] to pull out of itd. [après une absence] to reappear5. AÉRONAUTIQUE6. SPORT7. TECHNOLOGIE————————de surface locution adjectivale————————en surface locution adverbiale1. [à l'extérieur] on the surface -
4 surface agricole
-
5 surface agricole utile
agricultural area; agricultural land; farmlandDictionnaire français-anglais de géographie > surface agricole utile
-
6 superficie
superficie [sypεʀfisi]feminine noun( = aire) surface area ; ( = surface) surface• un appartement d'une superficie de 80 m2 an apartment of 80 square metres* * *sypɛʀfisi1) ( aire) (de terrain, pays) area; (de pièce, bâtiment) floor area2) ( aspect superficiel) surfaceen superficie — fig superficially
* * *sypɛʀfisi nf1) (= mesure) (surface) area2) fig (= aspect superficiel) surface* * *superficie ⇒ La superficie nf1 ( aire) (de terrain, pays) area; (de pièce, bâtiment) floor area; un pré d'une superficie de 20 hectares a field with an area of 20 hectares; quelle est la superficie du Japon? what's the area of Japan?; superficie cultivée/vinicole area under cultivation/vines; la superficie de la Terre the surface area of the Earth;[sypɛrfisi] nom fémininl'entrepôt fait 3 000 m² de superficie ou a une superficie de 3 000 m² the warehouse has a surface area of 3,000 m²2. (littéraire) [apparence] superficial ou external appearance3. AGRICULTUREsuperficie agricole utile ou utilisée utilized agricultural area -
7 SAU
abr nf Surface agricole utile total cultivated area -
8 agricole
agrarian; agricultural*
См. также в других словарях:
Surface utile — La surface utile est définie en France par le Code de la construction et de l habitation, dans l article R353 16[1]. Elle est égale « à la surface habitable du logement, telle qu elle est définie à l article R. 111 2, augmentée de la moitié… … Wikipédia en Français
Surface Utile Brute Locative — Pour les articles homonymes, voir Surface (homonymie). La Surface Utile Brute Locative (ou SUBL est la surface égale à la Surface Hors Œuvre Nette (ou SHON) moins les éléments structuraux (poteaux, murs intérieurs, refends, etc.) des locaux… … Wikipédia en Français
surface utile de puce — naudingasis lusto plotas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip real estate vok. nutzbare Chipfläche, f rus. полезная площадь кристалла ИС, f pranc. surface utile de puce, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Surface dans oeuvre — Surface dans œuvre La surface dans œuvre est, en architecture, la surface utile additionnée de l emprise des circulations et des locaux techniques bâtiment à l exclusion des surfaces des ouvrages construits (gaines techniques, éléments… … Wikipédia en Français
Surface (homoymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. la surface est un espace géométrique, Voir aussi catégorie:surface (en géométrie) Lexique des surfaces Microsoft Surface : une table tactile. grande… … Wikipédia en Français
Surface Hors Œuvre Nette — Pour les articles homonymes, voir Surface (homoymie). La surface hors œuvre nette ou SHON est utilisée en droit de l urbanisme français. De la surface hors œuvre brute (SHOB), il convient de faire les déductions suivantes pour connaître la… … Wikipédia en Français
Surface dans œuvre — La surface dans œuvre est, en architecture, la surface utile additionnée de l emprise des circulations et des locaux techniques bâtiment à l exclusion des surfaces des ouvrages construits (gaines techniques, éléments structurels du bâtiment). On… … Wikipédia en Français
Surface — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot « surface », du latin superficies désigne la partie apparente d un corps, puis une couche peu profonde[1]. Il est parfois utilisé pour… … Wikipédia en Français
Surface (logement) — Pour les articles homonymes, voir Surface (homonymie). Dans un logement, le droit français dénombre 10 surfaces différentes. pour une vente: loi Carrez pour une location: loi Besson (Décret 99 244 du 29 mars 1999) surface corrigée (Loi du 1er… … Wikipédia en Français
Surface de construction — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans le bâtiment, on distingue plusieurs surfaces : Surface hors œuvre brute (SHOB) Surface hors œuvre nette (SHON) Surface utile (SU) Surface… … Wikipédia en Français
surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… … Encyclopédie Universelle
